Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [In] zijn einde zal hij als een slang bijten, en steken als een adder. |
| WLC | אַ֭חֲרִיתֹו כְּנָחָ֣שׁ יִשָּׁ֑ךְ וּֽכְצִפְעֹנִ֥י יַפְרִֽשׁ׃ |
| Trans. | ’aḥărîṯwō kənāḥāš yiššāḵə ûḵəṣifə‘ōnî yafəriš: |
| AC | לב אחריתו כנחש ישך וכצפעני יפרש |
| ASV | At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder. |
| BE | In the end, its bite is like that of a snake, its wound like the wound of a poison-snake. |
| Darby | at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. |
| ELB05 | Sein Ende ist, daß er beißt wie eine Schlange und sticht wie ein Basilisk. |
| LSG | Il finit par mordre comme un serpent, Et par piquer comme un basilic. |
| Sch | Er gleitet leicht hinunter; aber hernach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter! |
| Web | At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. |
